天才一秒记住【快眼看书】地址:https://www.nekeye.com
黄昏反问。
“会一点。
我在北京留学四年。
我的中文倍儿遛。”
记者换上了一口生涩的北京话。
“在日本文化中,猪的意思就是勇士。
pig=hero”
“不会吧?你在忽悠俺。”
记者居然还会一点东北话,整一个大杂烩。
“不是不是,你听额说。”
黄昏忍住笑意,道:“日本因为是一个孤岛,自古就没有什么虎豹射狼等猛兽。
在他们心目中,野猪已经是一种很强大地野兽了。
所以,古代的日本人很崇拜猪,作为勇士的象征。
我骂他们是猪,不过是比喻他们像野猪一样勇猛,是hero。
他们应该感高高兴才是。
当然,如果我骂他们是豚,那就是一种侮辱。
在日本文化中,猪和豚是两种东西。
记者先生,你不懂我们东方文化,所以才有折中误会。”
“黄昏先生不愧为中国新文化的旗手啊!”
记者心悦城服,从怀里摸出一本小册子“这是法文版的情人,我很喜欢,也很佩服。
您的电影我也看了,会拿奥斯卡的,我有投票权,我会投你的票。
请您,帮我签名好吗?”
被记者夸奖,黄昏大喜,拿过笔,在自己书上签下自己名字,谦虚地说:“我不是什么新文化地旗手,我不过是一个普通人而已。”
他本来是一个厚脸皮的人,现在居然难得地红了一下脸。
“我也要起诉。
我要告那个日本社团侵犯私人财产,故意伤害。”
黄昏决定。
于是,中日双方同时立案。
事情后来地发展果然如黄昏所狡辩的一样。
当黄昏一行离开美国之后,这两个官司在美国正式开庭。
并且持续了一年多。
控辩双方在文化差异这一问题上反复交锋、辩论,迟迟没有一个迎合美国法律的结论。
法官也不敢轻易判决,只得将这个案子拖下去。
于是,一个世纪大战开始。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!