快眼看书

第九十四章有人欢乐有人愁(第3页)

天才一秒记住【快眼看书】地址:https://www.nekeye.com

台下哈哈大笑。

晶晶也乐了。

转眼又板起脸。

“要是填已婚,是不是就该填havea了?这种填表格,有固定的格式,不是让你自由发挥的。

如果你真有诗情才气,就好做几首诗让大家欣赏,不要在案里胡乱演绎。”

大家刚刚舒了一口气,李晶晶地眼神又转为冷冽。

人人的心又提了起来。

“我给大家看一段翻译。

‘nchhourunfoutunatelyleaavessexhibitionboothsoreterestedstuffggfooddtotheirrorpropany’这段话地大意是:遗憾的是,在午餐时间,各个展位地工作人员更感兴趣的是把食物塞进嘴里,而不是向顾客解释他们地产品或推介他们的公司。

可你们是怎么翻译的呢?”

看着大家好奇的样子,李晶晶叹了一口气,“我昨天看了一些同学的作业,有的同学是这么翻译的:‘在展览会上,总有那么一些人,拿着勺子给顾客们把食物喂进嘴里。”

台下是哄堂大笑。

李晶晶也无奈地笑,“你们的服务态度怎么这么周到,还给人喂饭?翻译完要大致浏览一下,是否符合上下文和正常习惯。

我都不好意思批评你们,讲翻译的时候,向大家强调了structure(结构)和keytuff也翻译出来了,就是这么的不合逻辑。

看了你们的考卷和作业,我已经出离愤怒了。”

学生们低下了头。

那天非常地巧,我、利佳和和时笑天恰巧都在晶晶的教室外听着。

也许不是巧合,只是大家都很关心她。

我知道最近晶晶的心态非常地不稳。

我还知道她的心情不好一定与窗外的两位男士有关。

利佳和沉默不语。

现在李晶晶见了他和时笑天都是同样的表情:冷冷地,似乎从来就不认识他们。

晶晶,难道你真要和我成为路人吗?难道往日的情愫真的已经是过眼云烟了吗?时笑天眼神黯淡。

这次重回皇家语言学院,一切和以前都不同了。

李晶晶把她的东西和文秋水放在了一道。

每天晚上,她们俩都查资料、抄写到很晚。

早春的夜里还是很冷,屋子里还是寒冰一片。

谁能做她的大火炉呢?现在的李晶晶和文秋水就像两个工作狂人。

不把自己折腾到力尽精疲决不罢休。

她们似乎是在用无限的工作压抑着什么。

有时,他在窗外的大树上呆很久,看着投在窗纸上的纤弱的身影。

有几次,他在对面的树上看到了利佳卿。

两个人都没有话,一起默默看着那两个辛勤工作的女孩儿。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

帝枭盛宠:总统大人买一送二星门从亮剑开始的特种战农家弃女星宝三岁半被六个舅舅团宠了我绑架了时间线开局截胡五虎上将大小姐她总是不求上进原来我是妖二代不败战神五零福妻有空间特种兵之二次入伍异界最强赘婿我靠赚差价暴富了这游戏也太真实了反叛的大魔王没有金手指的修仙日子修仙:从就职德鲁伊开始斗罗大陆4终极斗罗神脉至尊天道罚恶令剑道通神天骄战纪洪荒混沌天尊我在黄泉有座房