快眼看书

第一百一十一章 方言(第2页)

天才一秒记住【快眼看书】地址:https://www.nekeye.com

周至一指墙上的伟人:“《清平乐·六盘山》”

“天高云淡,望断南飞雁(an)。

不到长城非好汉,屈指行程二万。

六盘山上高峰(fong),红旗漫卷西风(fong)。

今日长缨在手,何时缚住苍龙(long)?!”

“哈哈哈!

要得!

这首硬是要得!”

穆父欣喜若狂:“当真是哪个都不敢再日白!”

“所以说,那些说阿姨口音土的人,其实是他们自己文化有限,有眼不识金镶玉啊!”

周至说道。

“好娃儿!”

穆父将周至后背拍得啪啪的:“大蛮!

学倒点!”

“大蛮这学期帮我整理了不少了。”

周至笑道:“我们根据中国社会科学院语言研究所编订的《方言调查字表》,将其中的三千七百多个字作为基础例字,通过了一遍,基本摸清了夹川方言的声母、韵母、声调。”

“还有就是收集整理了许多的方言词汇,并且确认它是古书面语、古口语、儿化、连读、变调、外来等来源。

排除了一些外来词的干扰,对一些独特的词汇进行了字意推究,做出尽量准确的文字判读。”

“后面就是注释和语法。”

“当然我和大蛮知道和掌握的,听大蛮说客比阿姨差远了,之前我们自己过了第一遍,找我外婆过了第二遍,但是我外婆住县城也住久了,还有经常看电视,也给带得有点歪了。”

“所以这次来还有一个任务,就是厘清初步调查里边,那些模棱两可的地方。”

“叔叔,这些其实很有用的,比如词汇里边亲属称呼这一项,夹川称祖父为公,祖母为婆;父亲为父、爹、爷;母亲为娘,母,这些是在古籍里边都能够找得到的。”

“比如夹川人常说的感叹词‘耶嚛’,《笑笑生词话》第三回,第二十三回,第三十回里都出现过。”

“又比如夹川人称烤火为‘向火’,这个是在北方多用的词汇,南方少用,而夹川话里就有,在《警世通言》里,唐诗里,《水浒传》里,也都出现过。”

“通过这些调查,我们基本已经可以断定,夹川方言,属于北方方言区,西南次方言区,蜀川方言类的一个土语,其特点就是留存有大量古代西南官话的声、韵、调、词。”

“等阿姨帮我敲定田野调查中的疑难之处,我会将这些整理成一篇文章,趁这次去蜀都的机会,请专家看看,至于说这番功夫到底有没有价值,还是得他们说了算。”

“就算是没有什么价值,假期里干这个,也总比一天到晚看动画片打扑克强吧?”

“那是!

起码在你叔我这里,就是有价值!”

穆父点头表示肯定:“到时候让大蛮抄一份,我也要好好读一读。”

“好,到时候抄录一份给叔叔指点一二。”

说是这样说,但是周至要准备的这篇东西,是他准备用来拜访蜀川大学者的敲门砖,对于穆父来说,可能门槛太高了。

,!

比如夹川方言里许多轻唇音字读成了重唇音字,却没有将重唇音字读作轻唇音字的。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

仙路春秋我的玄幻模拟器修真世界的家生子一世独尊仙箓此刻我复苏了华夏神明吞神至尊都市最强天师斗罗大陆之弑神斗罗吞噬星空之黑龙传说斗罗:我的老婆是封号斗罗!夜夜生香万界时空穿越者总裁爹地超给力星河大帝气运被夺,真千金玄术炸翻娱乐圈崇祯大明:从煤山开始农门团宠:泼辣娘子福运绵绵重返1987废材又怎么样?照样吊打你!斗罗大陆IV终极斗罗天朝仙吏大豪门开局操作蝙蝠侠逍遥初唐