天才一秒记住【快眼看书】地址：https://www.nekeye.com
郁芃冉过去也研究过法国文学，知道不同时期法国作家的创作风格，但在看到电影最后那个镜头的时候，还是不可避免地皱眉。
这种浪漫，她好像受不起。
她翻过自己在巴斯上学时的笔记，里面记着一条很有意思的知识点：在中文语境下，人们常说“我永远爱你”
，而这句话在英文语境中可以有两种说法，分别是“iwillalwaysloveyou”
和“iwillloveyouforever”
，区别就在于“always”
和“forever”
。
“always”
意为“总是，长期性”
，也就是说，“iwillalwaysloveyou”
也能被理解为“等到两个人感情变淡或者都重新心有所属的时候，我们或许会友好地分开，你可以去爱别人，我也可以”
；“forever”
则是“生生世世”
，也很好理解，“iwillloveyouforever”
的意思就是“不论生老病死，不论未来如何轮回，哪怕变成白骨黄沙，我们也将永不分离”
。
相比于前者，“forever”
多了些永远有所牵扯和有所纠葛的宿命感。
自从丧失记忆，她对感情就看得很开，同时也有些无法言表地自卑。
她不会用“永生永世”
这种词描述她和汪屿之间的感情，反而更倾向于“总是”
。
在感情中，只要一方觉得不舒服或者不合适，那这段感情就是出现了问题，该停就停，该前进就前进，没必要生生世世都绑定。
郁芃冉下意识从屏幕上移开视线，偷偷看了眼汪屿无比专注的侧脸和他手臂上的文身。
而汪屿成功捕捉到了她的目光，手上力道不减，声音却分外温柔：“怎么了？”
她难得有些慌张：“在想一些事情。”
“嗯。”
“我在想……我们不应该被感情束缚或者牵绊，或者被感情左右。
大家都是独立的个体，如果未来发生了什么必须放弃感情的事情，我希望我们都能坦然放手。
该怎样就是怎样，感情不能成为影响你做出理智判断的因素。”
汪屿顿住。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！